Mémoire de ma mémoire - Le spectacle

Préambule à un bilan, en guise de conclusion du Festival d'Avignon.

En compagnie des Loups — Sun, 09 Sep 2007 12:16:00 +0200

L'histoire en est bien simple: un héritier se souvient de ce que ses anciens lui ont transmis de ce qu'ils ont vécu en Arménie pendant le Génocide. Au travers de cette introspection, de cette remémoration, il les convoque et invite l'histoire officielle à cette confrontation vitale, ce combat dont le seul à sortir vainqueur sera celui qui ne se ment pas, qui ne se retourne pas. C'est l'histoire universelle de l'homme face à l'homme. « To be or not, to be » disait Shakespeare. Avant tout, nous faisons du théâtre. Soyons bien clair sur ce point. Et c'est très excitant, avant d'être un métier d'épreuves difficiles quand le temps de maturation du projet est limité. Du théâtre c'est à dire que nous développons une capacité à entreprendre un projet de façon professionnelle et extrêmement exigeante, en respect de toutes les règles de l'art, du début à la fin de sa production. Du théâtre c'est à dire que nous avons effectué un travail sur l'humain avec des acteurs à qui nous avons essayé d'offrir les meilleures conditions d'épanouissement de leur art, dans les conditions techniques les meilleures que l'on puisse offrir pour les aider dans leurs recherches. Car c'est le premier objectif de notre entreprise, nous sommes des chercheurs, et l'intérêt de notre travail est qu'il n'a pas déjà été fait par d'autres, que ce n'est pas une recette commerciale comme le disait Lee Strasberg. Je suis très fier d'avoir approché grâce à notre équipe cette maîtrise de la production. Ensuite, l'acteur en question a été plongé dans une tragédie contemporaine, dans la mémoire du génocide Arménien, et la honte, la douleur, sont difficile à imaginer, à vivre, quand on sait par quels souvenirs l'acteur peut passer pour se représenter de tels mots. C'est une des questions de la tragédie. L'épreuve de se rapprocher de la limite de l'être. De se rapprocher de l'impuissance face à la problématique du tragique. C'est paradoxalement un sentiment exaltant et inoubliable que nous avons vécu là. Comme un voyage dans un pays inconnu de tous dont nous rapportons le témoignage au grand jour, car ces acteurs là y sont allé. Enfin et surtout c'est le travail de l'acteur, tel qu'on ne le voit ni à la télévision, ni au cinématographe, ni sur la plupart des scènes. Ce travail est une concentration, une maîtrise émotionnelle et technique extrême, au delà d'un talent, pour retrouver une réalité de la réalité qui n'est pas la sienne, mais à laquelle il se donne l'objectif de nous faire croire, de nous y faire vivre le moment de la représentation . C'est sur ce point, dans ce fracas assourdissant d'un monde du tout spectacle, que je me permet d'insister, et de dire haut et fort: ces trois acteurs là ont atteint par leur travail un niveau de jeu inégalable et rare. La scène de « mémoire de ma mémoire » est le lieu souhaité idéal de l'expression de l'acteur en cela elle est vide d'objets qui relativise son jeu. Tout dès lors est permis pour imaginer, mais la tragédie, surtout s'il s'agit d'un génocide comme il en est question dans ce texte majeur de l'histoire de l'Arménie contemporaine, n'est pas imaginable. L'histoire en est bien simple: un héritier se souvient de ce que ses anciens lui ont transmis de ce qu'ils ont vécu en Arménie pendant le Génocide. Au travers de cette introspection, de cette remémoration, il les convoque et invite l'histoire officielle à cette confrontation vitale, ce combat dont le seul à sortir vainqueur sera celui qui ne se ment pas, qui ne se retourne pas. C'est l'histoire universelle de l'homme face à l'homme. « To be or not, to be » disait Shakespeare. Dès lors, ce spectacle est ce rêve, dois-je dire un cauchemar, bien qu'il permette à cet être de se construire sur les ruines de sa mémoire enfouie dans le déni, de grimper sur les épaules des anciens et d'y devenir un être de lumière, un être de parole héritier de l'humanité. Frédéric de Rougemont

La cuisine...

En compagnie des Loups — Mon, 21 May 2007 15:43:00 +0200

Journalistique
envoyé par encompagniedesloups

La Mémoire de ma mémoire

En compagnie des Loups — Sat, 28 Apr 2007 17:07:00 +0200

une petite histoire épique et personnelle de famille au milieu de la bourrasque arménienne orchestrée par les puissants. Une histoire de grand-père, d'oncle, l'histoire des anciens, des vieux et de leurs poussières dorées. Une histoire de nains sur des épaules de géants.

« La mémoire de ma mémoire n’est pas ce que j’ai vécu mais ce dont j’ai hérité. L’écho d’un passé. Elle est la partie immergée de mon histoire. L’amont nocturne de ma saga. Le caillot que j’avais dans le poing au jour de ma naissance et dont, enfant, on m’a transmis la tragédie. Et que j’ai voulu oublier. »

Si la théâtralité est ce qui commence là où s'arrêtent les mots, et si la tragédie au théâtre est une épopée, un récit plein de cris silencieux et de larmes rentrées. Si la tragédie est un chemin sur lequel les hommes sont les objets d'un destin qui les dépasse, alors "Mémoire de ma mémoire" est une tragédie moderne.

Ces hommes et ces femmes nous racontent comme les Grecs dans la tragédie classique ce qui s'est passé ailleurs, avant, et comment cela s'est passé sous leurs yeux, mais comme dans la tragédie, cela ne se passe pas devant nous. Ce qui se passe devant nous, c'est l'onde de choc, le regard de celui qui écoute, l'impact. Ce théâtre est un acte, inqualifiable et paradoxal, de l'ordre de l'indicible et de l'implicite, de souvenir.

Dans ce théâtre, le moment du jeu est un moment de vie, une vie parallèle mais bien réelle, avec de vrais acteurs devant nous et qui nous emmènent dans un monde paradoxal, imaginaire et historique, qui se déroule vraiment sous nos yeux tout en appartenant au passé.

Ce paradoxe nous évite un jugement sur ce que l'on voit pour accepter simplement de vivre, pour y croire, se laisser emporter par les propositions, et écouter ce que les anciens ont à nous dire, ceux que l'on invoque, ces autres du passé, de ce qui s'est passé.

Ce qui n'est pas paradoxal: c'est l'émotion qu'on en ressent.

Gérard Chaliand est ce passeur, verseau de ce flot d'émotions, de lames brillantes de couteaux, de parfums de cuir et de benjoin, de peau, de larmes, d'étoffes, de journaux et de musiques. De vie, tout simplement...

Mémoire de ma mémoire est un travail pour se souvenir que cette histoire a été vécue par des hommes et des femmes de chair et pas seulement par des fantômes en noir et blanc. Des fantômes flous et passés, costumés comme des danseurs traditionnels désuets. Des danseurs traditionnels images de livres d'histoires dont l’oubli efface les visages, visages de guerriers devenus des listes de noms sur des monuments et des lignes ingrates dans des rapports d'experts.

Elle parle d'arménien et de leur mémoire, de leur culture, de leur douleur et des effluves qui ont construit un homme engagé dans un combat sans relâche pour écrire la mémoire de sa mémoire et qu'elle ne disparaisse plus jamais. Au delà, l'universel est maître, c'est lui que l'on touche avec cette ode à la vie qui reprend.

C'est une petite histoire épique et personnelle de famille au milieu de la bourrasque arménienne orchestrée par les puissants. Une histoire de grand-père, d'oncle, l'histoire des anciens, des vieux et de leurs poussières dorées.

Vous êtes vous demandé quelle est la part de vous qui repose sur une mémoire de mémoires ?

Un kindjal

En compagnie des Loups — Fri, 13 Apr 2007 11:24:00 +0200

C'est ça

Un kindjal comme j'en manque (!à

Les écrans suite ...

En compagnie des Loups — Sun, 08 Apr 2007 11:30:00 +0200

Les e?crans 2
envoyé par encompagniedesloups

Tout vient à point à qui sait attendre...

En compagnie des Loups — Thu, 05 Apr 2007 11:12:00 +0200

Je ne suis pas sûr que qui que ce soit attendait quoi que ce soit, mais il faut bien commencer par un bout, et j'ai choisi celui-ci. Flûte quoi! Je fais comme je veux! Donc ce billet relatant quelques impressions sur ce magnifique voyage en compagnie des Loups. Le recul, nécessaire, éveille l'envie, le besoin plutôt de tapoter le clavier.

Merveilleux voyage, professionnel certes mais avant tout humain qui nous a permis à nous, la Meute avec la précieuse aide de Denis et de Gérome, d'aller jusqu'à la fin de la première étape de la création de cette pièce d'orfèvrerie que tend à devenir «Mémoire...». Pièce d'orfèvrerie bien entendu perfectible mais il nous reste suffisamment de temps pour tout peaufiner, limer, lustrer. Merveilleux voyage humain donc, subtile alchimie qui mît en relation des personnalités aussi diverses et variées que celles réunies durant les semaines passées. Rencontres étonnantes, détonantes! Présence indispensable de chacun, complémentarité inouïe et tellement constructive! . Longues discussions devant le feu où Fred et Franck (FOL pour certains), après quelques passages sous le BIB, font et refont, précisent et précisent encore ce qui deviendra notre nourriture du lendemain. Quel bonheur de partager le plateau avec une très grande Madame Odile (depuis le temps que j'en rêvais). Chaleureux Jean-Claude (un vrai gamin quand tu te laisses aller!...), toujours là pour souffler: le texte ou les braises. Désolé pour les mauvais traitements, mais ce n'est pas moi qui ai fait la distrib. Extrême douceur de Séverine... Délicieux moments passés «sous le pinceau». A la quasi insouciance du début, loin là-bas, dans les Landes est venue s'imposer la dure réalité, l'échéance de la captation, l'objectif: faut qu'ça passe! Le texte, merde, apprends ton texte! Et toujours la sérénité (apparente du moins) d'un extraordinaire Frédéric qui sait mener ses troupes avec douceur vers un combat qu'il sait qu'il sera une victoire. Chapeau Monsieur! Quand on pense que tout cela n'est qu'un début! «On appelle continuité ce qui délivre les choses de leur torpeur. On appelle changement ce qui confère une autre forme en les ajustant les une aux autres. Quant à ce qui les exalte pour les rendre accessibles à tout homme sur la terre c'est ce qu'on appelle le domaine de l'action» Nous agissons, nous actons. On s'aime et on va semer (Si j'en entends un qui chante!...)

Comment No comment

En compagnie des Loups — Thu, 05 Apr 2007 05:43:00 +0200

Les ecrans de la memoire
Video envoyee par encompagniedesloups

Sortir de ces plaques de verre...

Chronique d'une naissance (3) quelques photos supplémentaires

En compagnie des Loups — Tue, 03 Apr 2007 15:30:00 +0200

Premières images

En compagnie des Loups — Sat, 31 Mar 2007 12:07:00 +0200

Les portes de la memoire
envoyé par encompagniedesloups

Entrée en matière ...

Chronique d'une naissance (2)...Entre parenthèses...

En compagnie des Loups — Sat, 31 Mar 2007 08:17:00 +0200

...Il va bien falloir s'y faire...la meute s'est disloquée...par force...chacun devant retourner à ses obligations...pour quelques semaines...quelques mois...jusqu'à Avignon...Je ne crois pas qu'il y ait des arrachements anodins...moins encore sans doute lorsqu'on est amené à vivre et à partager des moments aussi intenses...

Vivre si serrés, les uns contre les autres...si fortement liés...c'est un peu de soi qu'on arrache...étrange sensation que d'écrire ces mots depuis mon nid d'aigle parisien...loin de tous et pourtant si proche...

"un comédien ça ne vit qu'1h30 par jour "me disait Jacques dans le train qui nous emmenait vers Paris hier matin...sans doute...pourtant c'est bien hors de cette intensité que nous devrons puiser les ressources nécessaires à l'existence de "Mémoire de ma mémoire"...là, dans les creux, qu'il faudra se démener pour que vive cet enfant spectaculaire dont nous portons tous et chacun un morceau...un bout de la responsabilité de son devenir...tel est le cahier des charges qui nous lie...

l'autre visage du combat qu'il faut mener, jour après jour...ne rien lacher...ne pas céder... ne serait-ce qu'un pouce...évacuant d'un geste le voile gris du quotidien qui s'avance...monstrueux de banalités et de lourdeur...

Je ne saurais nier que j'écris ces mots comme une formule magique à l'intention de tous...de moi en premier lieu...pourtant, de doute je n'en ai pas...non...rien à faire...je sais de quoi nous sommes capable...Je sais que c'est là que s'érige ce qui nous tient...

C'était bon de partager un moment tous ensemble au bord de l'océan...aux pieds des éoliennes...autour d'une table où trônaient ces plateaux de fruits de mer dévorés avec appêtit et gourmandise, le sourire aux coins des yeux, la tendresse glissant doucement des lèvres...

Des mousquetaires, ces loups-là, n'ont rien à envier...et vous verrez, je vous le dis...On en reparlera longtemps...

Chronique d'une naissance (1)

En compagnie des Loups — Fri, 30 Mar 2007 22:54:00 +0200

Vous trouverez Ici: http://ouest.france3.fr/videojt/ dans le 19/20 pays de loire de ce soir un bout de reportage sur la compagnie et bien évidemment sur son travail en cours...

et Là: http://www.dailymotion.com/encompagniedesloups/video/x1kvhw_memoire1 les premières images du document que nous avons tourné tout au long de cette dernière étape...

Chronique de l'étape...

En compagnie des Loups — Thu, 29 Mar 2007 23:31:00 +0200

Difficile de réaliser que nous y sommes arrivés…que le dernier pas que nous attendions tous autant que nous le redoutions a été franchi…incomparable intensité de ces heures vécues le ventre tenu par l’impatience et la crainte…les techniques de chacun pour continuer d’avancer…les regards captés…les sourires fragiles ébauchés au coin des bouches crispées…les regards incertains qui vacillent à la moindre anicroche…les rites presque magiques que chacun s’invente…la nécessité qui s’impose, finalement, que rien ne soit tout à fait terminé…pour que la course rendue inévitable et la pression de l’échéance surpassent les peurs, pour que cette petite mort inéluctable que représente cet achèvement créatif n’advienne pas trop rapidement…même si rien ne sera jamais clos…même si après la Première, il y a la deuxième…que nous devons préparer Avignon…qu’il faudra trouver des dates, des lieux prêts à accueillir la pièce, il n’empêche…impossible de ne pas savoir qu’il y a là quelque chose d’irrémédiable qui vient de se produire…

Journée étrange lundi…nous sommes restés dans la grande maison…les uns serrés contre les autres, qui travaillant le texte…qui sur la robe…les premières images du documentaire…régler les contingences pour qu’elles ne viennent pas polluer la journée…manger tôt…se coucher tôt…ou presque…il m’a toujours été impossible de dormir lors de la dernière veillée…sauf à tomber littéralement…

Dernière nuit…première bataille…la présence de Gérard Chaliand dans la salle…la vivacité de son regard…la puissance qui se dégage de l’homme qui aura su tout traverser…qui aura su s’arracher au déterminisme du drame pour vivre une vie d’aventures et de combats…

L’effervescence du théâtre investi par les petits…une véritable ruche grouillante, l’installation des caméras…les dizaines de mètres de câble tirés dans tous les coins…dernière retouche à la robe d’Odile…double incarnation des pleureuses, gardiennes de la mémoire des souffrances endurées, mais aussi de l’Histoire…reine aveugle qui broie les vies humaines…dérisoires et fragiles…le tatouage de Jacques…l’alphabet arménien comme des peintures de guerre…les mots comme une armure …comme arme ultime pour mener ce combat de résistance à l’oubli…pour survivre au génocide et à sa négation…

Jean Claude à la croisée des chemins devant s’arracher au poids de l’Histoire, des larmes des mères…sortir de l’ombre de la figure tutélaire de l’oncle défendant jusqu ‘au dernier souffle d’Hadjin…tracer sa route…se frayer un passage dans ce marécage où tant resteront à se complaire…gagner sa vie d’homme libre…montrer que de déterminisme autre que son propre désir, il n’y a pas !

Bonheur indicible de mener les premiers spectateurs dans la salle…de courir rejoindre Frédéric à la régie…les premières images sur l’écran de contrôle…la réaction des petits…

« Puissant et dense »…tels auront été les premiers commentaires de Chaliand…son interview ensuite…après avoir partagé un verre tous ensemble au fond de « notre » bar…aussi succincte que dense…l’essentiel…juste l’essentiel…économie des mots…ses yeux plantés dans les miens…ses grosses pognes d’homme légèrement crispées sur ses genoux…

Et puis le retour vers la maison…se retrouver tous ensemble…partager nos émotions…digues qui lâchent pour quelques heures avant le lendemain…en remettre un coup, recevoir Marie Pia,, directrice de la scène nationale de La Roche sur Yon, Sylviane Bulteau, vice-présidente du Conseil Régional…elles aussi convaincues qu’elles auront eu raison de nous soutenir…obtenir la faveur de leur interviews après la représentation…les bilans, nous les feront après, plus tard, lorsque la tension sera retombée, il sera largement temps…

Chronique des jours d'avant...(9)

En compagnie des Loups — Tue, 27 Mar 2007 21:33:00 +0200

Avant-dernier filage avant la Première représentation…dimanche après-midi gris et froid dans la petite préfecture de province…ville morte…dépeuplée…seulement nous à marcher dans ses rues silencieuses…vie furtive et fragile qui résiste à cette idée que l’on peut se faire, parfois, de la pesanteur des jours…la poisse de ces quotidiens qui se ressemblent tous, exténuants d’habitudes plombées que rien, jamais, ne parvient véritablement à bousculer…

Je nous observe…et je ne peux m’empêcher de songer que le quotidien des hommes et femmes d’Arménie devait, pour beaucoup, ressembler à celui-ci, même rythme immuable et lent, scandé par les saisons, les rites et les devoirs…jusqu’à ce que débutent les massacres et les déportations…ces temps où plus rien ne tient vraiment…où la lenteur cède devant la cavalcades des furies humaines… Ne pas pouvoir m’empêcher de penser à la chance qui est la nôtre, de faire de nos vies ce à quoi nous voulons qu’elles ressemblent…le décalage comme résistance…les pas qui s’enchaînent sur le plateau contre la course mécanique et somnambule des sociétés humaines…ces indispensables carcans dont on ne saurait prendre le risque de se passer mais qui, en retour, étouffent la fragile incandescence de ces bouts de bonheur qui deviennent si difficiles à inventer…dernier jour qui commence dans les rayons de lumière froide d’un soleil de printemps tout juste naissant…dernière veillée d’armes pour ce collectif hétéroclite que nous formons…la robe d’Odile et le tatouage de Jacques sont à terminer, le texte encore et toujours à travailler…je vais peut-être commencer à monter les 70 minutes prises avec la DV, autre fenêtre sur le monde qu’il me semble important de garder ouverte…continuer de donner à entendre et à voir le travail qui s’effectue…ces bouts de liberté qui s’arrachent à force d’obstination…petit sentier caillouteux le long de la ligne de risque…notre fil de funambule tendu au-dessus du vide…entre deux morts…exactement là où affleurent les vies miraculeuses…dans la marche du temps…

Chronique des jours d'avant...(8)

En compagnie des Loups — Tue, 27 Mar 2007 20:30:00 +0200

Hier, j’écrivais « les gamins du lycée d’Angers »…Il me faut restaurer la vérité…je me suis emmêlé les neurones à force de cumuler les trajets en train depuis quinze jours, de modifier les destinations…une fois Nantes, une fois Angers, d’en oublier jusqu’à l’idée même d’une nuit complète (et je ne parle même pas là de la sieste… (faut-il être fou pour ne pas faire la sieste…) )…Bref…la captation est réalisée par la classe audiovisuel du lycée de Montaigu…leur examen de fin d’année…j’espère qu’ils seront magnifiquement notés…ils le méritent…tant humainement que professionnellement…le constat presque systématique de ne trouver de passion simple et d’humilité que dans le petit peuple de l’ Art…ceux que l’on désigne comme une masse informe…(il y a de superbes pages chez Jouvet à ce propos, me semble-t-il, sur les techniciens de l’ombre sans qui rien ne serait possible pourtant)…ce qui me fait penser à Jérôme, notre régisseur…un amour d’homme dans une carapace de colosse…d’homme-homme qui ne s’en laisse pas compter…mais sur qui nous, nous pouvons compter…une longue conversation avec lui hier après-midi…ses engagements écologistes…son irrépressible nomadisme…les photos de cette maison qu’il a réalisé seul en quatre années de courage et d’inventivité…un escalier tout en briques et plâtre…sa mezzanine suspendue…

45 minutes déjà enregistrées hier avec la caméra DV de Frédéric…drôle d’expérience pour moi que d’essayer de capter des images, de mettre « en boîte » ces instants de vie que d’ordinaire, je ne sais que retranscrire avec mes mots…découverte d’un autre langage en quelque sorte…Je tâtonne, certes, mais je m’amuse beaucoup tout de même…ne serait-ce qu’à tenter de structurer cette autre parole pour la rendre cohérente, donc lisible…tout ne sera pas à sauver…pour le moins…mais j’ai déjà quelques séquences dont, si j’ignore l’ordonnancement final, devraient être bonnes à monter…des tranches de franches rigolades volées à la pression qui s’installe, avec quelquefois la prétention de prendre toute la place… Par instants, le texte aux phrases lourdes et denses de Chaliand devient l’ennemi sur le plateau…rien que de très normal à deux jours maintenant des échéances…agacements furtifs…colères rentrées…armes de poing pour envoyer aux ténèbres cette défiance de soi qui montre crânement le bout de son nez…(chantons-le…ça ira)…je n’ai pas de doute… Le champ de bataille comme métaphore qui clôt un temps pour en ouvrir un autre…celui de la vie…le temps des possibles…

Séverine était en plongée hier…dans son bathyscaphe personnel pour en finir avec les lettrines qui devraient apparaître tout au long du documentaire…le génie d’y avoir inséré le damier, le poignard et le pinceau…extrême contemporanéité de son graphisme…(je sais pertinemment qu’elle va rougir de ces deux phrases, mais c’est ainsi…je peux encore écrire ce que je vois, vis, entends, ressens, d’autant que je déteste les compliments gratuits…les privilèges de mon statut particulier…). Cet après-midi ce sera l’avant dernier filage…je vais m’efforcer d’en extirper les 3 fois 7 minutes les plus propres possible pour les mettre en ligne…que chacun puisse commencer à se faire une idée de ce qu’il en est…même de loin…puisqu’il est évident que nous ne faisons pas ça pour nous seuls… J’écris ces mots porté par la musique du spectacle qui tourne en boucle sur tous les supports dont je dispose depuis 15 ou 20 jours…une manière d’y être toujours sans doute…une bulle d’émotions toujours réitérée par cette musique pleine de nostalgie et de force…l’âme sensible d’une mémoire dont nous sommes, désormais, les dépositaires volontaires…

Chronique des jours d'avant (5)

En compagnie des Loups — Sat, 24 Mar 2007 21:51:00 +0100

Pour chacun, désormais, il devient impossible d’ignorer la proximité des échéances…à peine trois petits jours et nous y serons, première et captation mêlées…le moment de présenter à Gérard Chaliand ce que nous avons fait de son legs…comment s’incarne la mémoire de sa mémoire dans l’espace nu du plateau…par instant, il me semble que l’angoisse qui s’est invitée, je pourrais la saisir à pleines mains comme les grosses bûches qui alimentent la cheminée… Savoir l’apprivoiser…en faire cet ennemi intime dont on se sert pour avancer encore un peu plus loin…le marchepied pour atteindre le dernier étage de cette construction, cette cathédrale de chairs, d’âmes et de mots que nous bâtissons depuis presque sept mois… Les interviews de l’équipe sont dans la boîte…même Frédéric a finalement accepté d’y passer…les gamins du lycée d’Angers sont formidables…précautionneux…gentils…attentifs aux personnes et respectueux du travail élaboré par Frédéric…le cocon des interviews pensé en résonance avec le cadre de la scène…même fond…mêmes découpes lumière sur les visages…poser à chacun les quatre mêmes questions et recueillir ce que chacun y aura entendu…pas deux réponses identiques…ce que nous pouvions espérer de mieux…des bouts qui s’enchâssent les uns dans les autres pour tisser le canevas de notre travail…dessiner le portrait en creux de la scène… A partir d’aujourd’hui, je prends en main la DV…capter les instants que nous sommes seuls à vivre…hors monde…et pourtant…comment nier que nous sommes en même temps, plus que jamais, exactement au cœur, dans les battements du monde ?…là, juste sous la peau de simulacres…le théâtre nu contre le spectacle...

Apprends la sagesse .....

En compagnie des Loups — Mon, 19 Mar 2007 21:58:00 +0100

Après un week-end passé en compagnie des loups

Après un week-end passé en compagnie des loups sur la création de « Mémoire de ma mémoire », j’arrache ces quelques lignes à l’encre noire d’un tatouage délavé par un voyage en train. Sans doute n’y a-t-il rien d’étonnant à ce que les mots ne viennent pas, à ce que les phrases restent pétrifiées avant même de s’être retournées. Ma création jusque là était muette. J’avais les livres pour puiser les lettres, une phrase de Mesrop Machtots pour cheminer sur un sentier de sagesse écrit en graphie inconnue. Mon expérience pour « Mémoire de ma mémoire » ne s’est pas construite de mots ou de sons mais de traces. J’ai découvert l’Arménie en langue des signes. Le texte, la musique, ce sont Odile, Frédéric, Jacques, Franck, Jean-Claude qui les ont mis, qui me les ont transmis et je ne les ai pas compris tout de suite. J’étais dans la sensation. Celle d’apprendre à lire une histoire que je ne connaissais pas dans la chair d’un autre. Son bras, son visage, son dos deviennent le berceau d’une culture. Une inscription sur un corps comme on grave une stèle. Un pinceau pour mémoire.

Les voix se font entendre, les graves se solidifient.

En compagnie des Loups — Mon, 19 Mar 2007 21:47:00 +0100

Le deuxième étage commence à se parfumer des essences de l'arménie, de l'encre, du papier journal et des lumières d'acier.

Le deuxième étage commence à se parfumer des essences de l'arménie, de l'encre, du papier journal et des lumières d'acier. Les voix se font entendre, les graves se solidifient. La petitesse de "Moi" est touchante. Séverine a réalisé les premiers tatouages sur le corps de Jacques, qui petit à petit se transforme. Il mue. Un être s'éveille, redoutable, figure du père, du grand-père, fort et faible comme l'homme. Le dos est la colonne vertébrale du spectacle. "Apprends la sagesse". Les effets de l'encre sont presque immédiats et apparemment sans douleur. Mais pas sans effet. Surtout sur Séverine qui nous parle de la différence essentielle d'avec une toile en coton enduit... ni chaude, ni douce. Elle travaille déjà avec les crânes de souris, au travers des pelotes de réjection des chouettes de la grange de la Vrignaudière, pourvu qu'elle ne décide pas de peindre exclusivement et définitivement sur de la peau humaine ! Il n'en est pas de même avec la décoloration des cheveux et de la moustache. Cinq heures dans une officine Ardéchoise spécialisée dans cette modification profonde de personnalité, d'effacement progressif de soi, de transformation en un autre. Jacques me fait penser à Blade Runner, le sublime Rudger Hauer. Il nous manque cruellement un Kindjal, un pantalon de commandant et les bottes souples Arméniennes pour habiller ce nouvel être qui nous accompagne. Chaque déplacement à un sens, chaque regard, chaque position de l'un par rapport à l'autre est une sensation autant qu'une information, pour qui veut l'entendre. Aucune importance de comprendre, juste voyager, comme au théâtre, sans réfléchir, et puis sortir porté et instruit par la parole de Gérard Chaliand. Mais pour arriver là, chaque respiration doit être réfléchie et répétée, une sorte de parcours comme le livre des morts tibétain, où chaque entité rencontrée sur la route de la libération tant attendue, chaque état d'être croisé, senti, frôlé, sur le chemin, comme l'air que l'on respire, nous ouvre la porte suivante, ou nous renvoie inéluctablement à la renaissance, au recommencement inexorable et cyclique. Ptoléméen... Lucifer n'est pas un rôle facile. Sur le plateau la lumière est une amie, les VL 100 ARC ERS sont vraiment de magnifiques machines, 575HMI redoutables et tranchants, mes lames à moi... pour leurs larmes. Comme des couteaux, les faisceaux découpent l'espace et les corps et composent un univers en noir et blanc, d'acier, de DCA, et de rotatives. La Sabre, la bien nommée, est une console très rapide, familière, une sorte de clavier musical, un manche de guitare qu'on joue les yeux fermés, entier à la sensation des doigts sur les cordes et le bois... Odile est incroyable. Elle forme avec Jacques un des plus troublant couple de Théâtre. Un couple dont on sent qu'aucun texte ne leur résistera, et qu'aucun texte à la hauteur de leur art n'a encore été écrit. Odile, comme une reine tragique, incarne le rôle le plus difficile que je connaisse: l'histoire. Aveugle, habillée de journaux, elle trace sur scène les diagonales du fou, du cheval, de la partie d'échec annoncée que la vie va gagner, fragile, comme l'eau quand elle épouse les recoins les plus cachés de la matière. C'est authentiquement une tragédiene classique, dans le sens le plus moderne de cette noton, et dans le plus proche de la tradition. Etre Hier, aujourd'hui, et demain à la fois. Un acteur en somme. Jean Claude apprivoise tout doucement le drôle de ton que son personnage en mutation constante oblige. Ne pas jouer, ne finir la pensée qu'à la fin de la phrase dite. ne pas savoir son texte, puisque la parole s'invente au fur et à mesure de la pensée, et connaître son texte au rasoir, sans aucune hésitation, automate... semble être une prouesse technique. Ne surtout pas trouver de ressemblance avec quoi que ce soit d'autre. Ecouter, recevoir, c'est difficile de recevoir, et de ne donner que l'essentiel, le minimum, l'irréductible. Et de recommencer à chaque filage. La captation avance. J'aime beaucoup l'équipe. Nous allons commencer cette semaine. Je vous en reparlerai. Bises. Frédéric

Chronique des jours d'avant...(1)

En compagnie des Loups — Sun, 18 Mar 2007 01:02:00 +0100

(travail effectué par Séverine Bourguignon )

Encore une nuit courte. Une de plus…pas la dernière de ces prochaines semaines, c’est certain. Quelques heures à peine et ce besoin de m’extirper du lit pour aller humer la vie qui s’éveille dans ce bout de campagne vendéenne où nous sommes tous réunis pour franchir cette ultime étape. Marcher doucement dans la maison encore endormie, faire du café, ranimer le feu dans la grande cheminée en attendant que les autres s’éveillent un à un. Le sommeil encore accroché aux paupières…

Besoin de ce silence pour chroniquer ces bouts de vie intenses. Pour noter ce qui s’est imprimé dans le fond de ma rétine en les voyant sur scène tous les trois hier. Les mots de G.Chaliand incarnés par chacun d’eux…La furie noble de Jacques…sa puissance…La fragilité de Jean-Claude…Le formidable contraste qu’ils donnent à voir l’un et l’autre face à face sur cette scène encore nue, habillée de leurs seules présences…emplie jusqu’aux limites de l’explosion par moment de leurs seules incarnations du texte.

Les images qui s’imposent…Odile est déjà cette reine implacable et belle qui surplombe les débats et renvoie chaque homme à la misère de sa propre nuit…Ils sont ses enfants…Ses jouets auxquels, irrémédiablement elle semble imprimer le chemin…

Les accessoires ne sont pas encore là, et pourtant…pas le moindre doute n’a pu se frayer de chemin jusqu’à moi, hier, en les regardant évoluer sur le plateau…malgré leurs doutes (ils en ont d’ailleurs moins qu’ils ne le croient.)…Bien que le texte accroche encore parfois…

La force de ce propos où tout semblerait indiquer que pour Jean-Claude il n’y a pas d’autre issue que de se soumettre…et pourtant…

Le choc pour Séverine qui s’est efforcée de rester totalement vierge de toute information jusque-là…le tourbillon qui vous prend et auquel il n’y a pas moyen d’échapper…tourner avec eux jusqu’au bout…toute résistance semblant vaine si ce n’est de fuir le champ de bataille…de quitter la salle en courant sans demander son reste…

La tendresse qui s’impose à les sentir si fragiles et si forts à la fois…Une autre journée qui commence, pleine de promesses et de doutes…pleine de rires…pleine de grâce sans doute aussi…

Poscriptum… : penser à présenter Mlle J. à A. …les deux feront la paire…pas sûr sûr que nous y trouvions tous le repos…mais pas de doute non plus qu’ils repousseront à eux seuls de leurs éclats de rire lumineux toute velléité de cette sorte de morosité mécanique qui s’installe, parfois, lorsque la tension monte et que les corps s’usent inexorablement au fil des jours de travail…

Nous avons été selectionnés pour représenter la région Pays de la Loire au Festival d'Avignon 2007, au Grenier à sel, à 20h

En compagnie des Loups — Tue, 20 Feb 2007 12:02:00 +0100

Nous avons été sélectionnés pour représenter la région Pays de la Loire au Festival d'Avignon 2007, au Grenier à sel, à 20h. C'est une extraordinairement bonne nouvelle... Nous y créerons le spectacle. J'adore ce lieu. Nous y avions créé "Jugement" de Barry Collins avec Jacques Bourdat l'an dernier, et joué "L'Autre Guerre" d'Elsa Solal avec Odile Frédeval.

Batif et Franck viennent le 1 Mars pour voir une étape de travail à Parentis. J'ai hâte de voir leurs regards, leurs mouvements, la forme de leurs phrases, pour savoir ce qu'ils ne diront bien que dans le silence. La captation du documentaire devra probablement prendre cette forme. Savoir capter l'indiscible, avant la phrase que l'on ne réussit jamais à dire vraiment pour commenter le théâtre. Un regard sur l'idée en train de germer, sur le théâtre en train de se prolonger chez les spectateurs. Pas ces mots tous faits et réfléchis, non, plutôt ceux qui sortent d'eux-même et que l'on ne comprend pas tout à fait en entier. Pas ces regards ou ces sourires courtisant, non, mais ceux qui sont irrépréhensibles et que souvent on découvre bien des minutes plus tard, les joues soudain trop contractées pour marcher dans la rue. Je ne sais pas encore comment tout cela va finir, tant les incertitudes sont grandes quand aux financement de notre travail. J'ai la possibilité de payer les acteurs, c'est le principal, mais ce n'est pas suffisant. Mémoire de ma mémoire demande des costumes, un espace, un travail précis de documents tant musicaux et liturgiques que légendaires, mythologiques ou historiques. La communication va être fragile, les gens ont tellement peur du théâtre. J'ai l'impression cependant que l'histoire que l'on leur propose est excitante. Cet homme qui se construit devant nous est un peu légendaire. Comme Machtots qui vit l'écriture arménienne en rêve, "Moi" voit un peu de l'avenir du peuple Arménien. Celui qui consiste à se reconstruire ailleurs que dans la plainte et la victimisation. C'est universel. C'est un sacré coup de main, quand on comprend le message de l'intérieur. Parentis le 20026007

Deuxième semaine de résidence

En compagnie des Loups — Tue, 20 Feb 2007 11:59:00 +0100

Denis Roche, du service culturel de la mairie, nous propose des liens avec les Parentissois et nous les tissons avec beaucoup de plaisir. Nous avons partagés des moments très agréables avec les gens d'ici. Jacques et Odile sont allé dans des classes pour initier au théâtre ou prolonger les travaux déjà en cours avec les professeurs. Une classe de CE2 très attachante travaille sur un marché où l'argent est remplacé par des sourires. Les collégiens, des classes de 5ème et de 4ème ont dans leur planning un moment de théâtre qui leur permet d'explorer cette discipline et ses attraits. Les lycéens des options théâtre au BAC travaillent sur un texte magnifique et complexe de Patrice Kerman, Je suis allé les rencontrer avec Jacques et Odile. Nous avons tenté de leur faire partager nos premières pistes de travail, les veines que l'on creuse sans savoir où elles nous mènent encore. L'idée que l'ennemi de chercher; c'est trouver, bien que cela en soit un des moteurs. Le théâtre est un peu, dans cette étape, comme le plaisir charnel. Il se dégage de ces élèves déjà grands une force très instable mais qui canalisée semble pouvoir conquérir le monde. Les regards sont entiers et très ouverts, très frais, ils ne se protègent pas encore trop, mais se mordent volontiers. Nous avons fait une première lecture du texte à la bibliothèque devant quelques Parentissois, et un monsieur d'origine arménienne qui a vu l'info dans le journal et s'est déplacé pour ne pas rater l'occasion. Il nous a dit à quel point ces mots si violents étaient les mots justes. La municipalité doit construire un théâtre et j'ai été convié avec Jean Claude à intervenir pour donner l'avis des utilisateurs sur le projet. Architecte, scénographe, acousticien, élus et techniciens étaient présents pour une étape de confirmation des options choisies. Le lieu va être superbe. Ni trop petit ni trop grand, avec une salle de répétition sobre mais confortable, une salle pratique, large et pas trop alourdie de métaux de panneaux et de plâtres qui entravent souvent la cage de scène pour des raisons que les machinistes ignorent mais que les commerçants justifient à grands coups de courbes. Encore un arraisonnement par la technique, que les compagnons que sont les ouvriers du théâtre n'arrivent plus à maîtriser, tant ils ne sont pas conviés à ces réunions préparatoires, façonnage de leur outil. Il faut savoir que dans la majorité des cas, aucune, ou très rarement, des personnes qui fabriquent les théâtres ne sont des gens de théâtre. Merci infiniment à la mairie de Parentis de cette démarche. Cela donne l'impression d'être un peu à la maison dans ce théâtre en papier. Denis nous accompagne dans ce voyage avec l'hospitalité d'un arménien, qu'il n'est pourtant pas!!! A suivre. Parentis le 20026007